leap out of chair

Translations
вскакивать со стула
When he heard the news, he leaped out of his chair in excitement.
Когда он услышал новости, он вскочил со стула от возбуждения.